新版动画《美少女战士》给月野兔的弟弟月野进悟配音的刘婧

新版动画《美少女战士》近日在视频网站播出后，第一集瞬间收获了300万点击量。很多资深日本动漫粉丝发现，给新版《美少女战士》配音的有一位中国人——刘婧荦（luò）。1985年出生在北京的她，目前隶属于日本青二声优事务所，这次她给月野兔的弟弟月野进悟配音，将一个时时吐槽姐姐、却性格单纯善良的小男孩形象诠释得格外生动。

除了刘婧荦，另一位中国配音演员文晔星同样让动画迷们印象深刻。在最新日本动画片《乒乓》中，他为“来自中国的乒乓球天才”孔文革配音，一口流利的普通话，让无数中国动漫爱好者热血沸腾：第一次在日本动画片里听到了纯正的中文！

中国人在日本做配音演员，听起来是个挺有趣的事情，他们在日本的工作和生活是什么样子的？快报日前通过电话和邮件采访了远在日本的他们。

声优在日本的收入

还不如国内刚毕业的大学生

“很穷”，刘婧荦在电话里言简意赅地概括了自己在日本的生活。

5年前，北京外国语大学日语系毕业的她，一心想做“声优”（日本配音演员的别称），只身来到日本，过上了“每天都吃猪排盖饭”的生活。如今，尽管已经参与《美少女战士》的配音，在国内也有《魁拔》《藏獒多吉》等响当当的配音代表作，又签约了日本公司，但刘婧荦的生活没有什么改变。

在日本，“声优”并不是朝九晚五的工作，也不是每天都有活干。刘婧荦说，虽然表面看起来风光，其实赚得很少，“大概还比不上刚刚毕业的大学生能拿到的工资吧”。

与刘婧荦不同，文晔星没有签约任何公司，“配音，外加点翻译的话，还过得去”。商业广告配音、观光旅游项目配音、甚至是给消防署的宣传片配音，文晔星统统做过。他甚至还在《看电视学中文》节目中扮演一位中国厨师，又出演了真人电影《魔女宅急便》——演一个养河马的角色，出场时间不超过10分钟。

如何成为一个“声优”

刘婧荦文晔星来支招

特别提醒：机遇少、成名难、工资不高，盲目追梦不可取。

对配音有着浓厚的兴趣

想在日本成为专业声优

要拿文凭还要熬资历看考核

作为世界上动漫产业最为发达的国家，日本是所有动漫迷心中的“朝圣”之地。像刘婧荦一样，因为单纯怀抱“想成为声优”而去学日语、去日本留学的中国年轻人并不少。小时候，刘婧荦最喜欢的动画片是《钢之炼金术师》，当她得知给主角爱德华配音的是韩国人朴璐美时，她心动了：“别的外国人可以在日本发展，我一定也可以。”不过当她来到日本，进入“专门学校”学习后她才发现，朴璐美是个土生土长的韩裔日本人。

刘婧荦读的这个“专门学校”，相当于中国国内的大专。她说，日本的大学里没有“声优”专业，所以很少有中国留学生愿意花钱去日本读这个“大专”文凭。而且，哪怕是“专门学校”毕业的学生，也只有极少数能进入声优事务所。刘婧荦毕业那年，同年级的300个同学里，进入声优事务所的只有5个人。在刘婧荦看来，自己很幸运，“现在如果让我重新回到原点，再走一遍当时的路，我也不一定能够达到今天的地步”。

在刘婧荦所在的青二事务所的官网上，她的名字被挂在“Junior”一栏下，意思是“新人声优”。今年是她成为新人声优的第四年，年底她将面临公司的考核。如果公司认为她不适合继续发展下去，那么前面4年的努力就付诸流水。通不过考核怎么办？刘婧荦想了半秒钟：“那就到时候再说呗。”

特别提醒：掌握一门外语很重要。因为不少国产动画片都在走“出口海外”的路，英文、法文或日文都会是不错的选择。

留在国内发展

报考播音主持专业

加入民间配音社团

去日本做“声优”

如果你也想做声优

先学好一门外语再说吧

如果你是个对动画片配音感兴趣的人，也想成为声优，该怎么做呢？刘婧荦和文晔星对远渡重洋这条路并不看好。刘婧荦一再强调“机遇”二字，“如果我早来一年、或晚来一年都不会有这样的机遇。盲目追梦真的不可取，有很多现实的问题摆在眼前。”比如发音，毕竟是外国人，再标准的日语到了日本人耳朵里，都能挑出不少毛病来。“还是以拿文凭为主要目的，在此基础上再碰碰运气吧”，文晔星说。

刘婧荦说，国内动画片产业也逐渐发展起来，不妨可以考虑在国内寻求机会。可以考虑报考专门的播音主持专业，也可以加入民间的配音社团，当然，如果能掌握一门外语更好，不论将来是否出国发展，都会锦上添花，因为不少国产动画片都在走“出口海外”的路，英文、法文或日文都会是不错的选择。

您好，如需制作类似以上广告词为真人广告录音，请联系我们客服微信/电话：18945129820 客服QQ：3755357 我们免费为您撰写广告录音词，我们拥有上百个真人广告录音师，全天为您服务，制作真人广告录音配音低至几十元起，而且还免费送6个背景音乐！
添加客服微信，免费送广告录音词